וַיֵּ֧רֶד שִׁמְשׁ֛וֹן וְאָבִ֥יו וְאִמּ֖וֹ תִּמְנָ֑תָה וַיָּבֹ֙אוּ֙ עַד־כַּרְמֵ֣י תִמְנָ֔תָה וְהִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֽוֹ׃
Bumaba si Samson kasama ang kanyang ama at ang kanyang ina sa Timna. Nang dumating sila sa mga ubasan ng Timna, biglang may isang batang leon na umaatungal na sumalubong sa kanya.
Judges
The spirit of Adonoy visited him, and he tore it asunder as one would tear asunder a young kid, although he was empty handed. He did not tell his father and mother, what he had done.